2 Samuel 10:2

Authorized King James Version

PDF

Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.

Original Language Analysis

וַיֹּ֨אמֶר Then said H559
וַיֹּ֨אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 26
to say (used with great latitude)
דָוִ֔ד And David's H1732
דָוִ֔ד And David's
Strong's: H1732
Word #: 2 of 26
david, the youngest son of jesse
עָשָׂ֨ה I will shew H6213
עָשָׂ֨ה I will shew
Strong's: H6213
Word #: 3 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
חֶ֔סֶד kindness H2617
חֶ֔סֶד kindness
Strong's: H2617
Word #: 4 of 26
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 5 of 26
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חָנ֣וּן unto Hanun H2586
חָנ֣וּן unto Hanun
Strong's: H2586
Word #: 6 of 26
chanun, the name of an ammonite and of two israelites
בְּנֵ֥י of the children H1121
בְּנֵ֥י of the children
Strong's: H1121
Word #: 7 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נָחָ֗שׁ of Nahash H5176
נָחָ֗שׁ of Nahash
Strong's: H5176
Word #: 8 of 26
nachash, the name of two persons apparently non-israelite
כַּֽאֲשֶׁר֩ H834
כַּֽאֲשֶׁר֩
Strong's: H834
Word #: 9 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֨ה I will shew H6213
עָשָׂ֨ה I will shew
Strong's: H6213
Word #: 10 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
אָבִ֑יו as his father H1
אָבִ֑יו as his father
Strong's: H1
Word #: 11 of 26
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עִמָּדִי֙ H5978
עִמָּדִי֙
Strong's: H5978
Word #: 12 of 26
along with
חֶ֔סֶד kindness H2617
חֶ֔סֶד kindness
Strong's: H2617
Word #: 13 of 26
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וַיִּשְׁלַ֨ח sent H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח sent
Strong's: H7971
Word #: 14 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
דָוִ֔ד And David's H1732
דָוִ֔ד And David's
Strong's: H1732
Word #: 15 of 26
david, the youngest son of jesse
לְנַֽחֲמ֛וֹ to comfort H5162
לְנַֽחֲמ֛וֹ to comfort
Strong's: H5162
Word #: 16 of 26
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
בְּיַד him by the hand H3027
בְּיַד him by the hand
Strong's: H3027
Word #: 17 of 26
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַבְדֵ֣י of his servants H5650
עַבְדֵ֣י of his servants
Strong's: H5650
Word #: 18 of 26
a servant
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 19 of 26
near, with or among; often in general, to
אָבִ֑יו as his father H1
אָבִ֑יו as his father
Strong's: H1
Word #: 20 of 26
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיָּבֹ֙אוּ֙ came H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙ came
Strong's: H935
Word #: 21 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
עַבְדֵ֣י of his servants H5650
עַבְדֵ֣י of his servants
Strong's: H5650
Word #: 22 of 26
a servant
דָוִ֔ד And David's H1732
דָוִ֔ד And David's
Strong's: H1732
Word #: 23 of 26
david, the youngest son of jesse
אֶ֖רֶץ into the land H776
אֶ֖רֶץ into the land
Strong's: H776
Word #: 24 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
בְּנֵ֥י of the children H1121
בְּנֵ֥י of the children
Strong's: H1121
Word #: 25 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּֽוֹן׃ of Ammon H5983
עַמּֽוֹן׃ of Ammon
Strong's: H5983
Word #: 26 of 26
ammon, a son of lot; also his posterity and their country

Analysis & Commentary

Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.

This verse contributes to the narrative of War with Ammon and Aram, emphasizing responding to insult with strength. The Ammonite insult to David's ambassadors and subsequent war demonstrates appropriate responses to hostility. Theological themes include honor/shame dynamics in ancient cultures, the legitimacy of responding firmly to aggression, and trusting God when facing overwhelming opposition. The Hebrew narrative emphasizes strategic wisdom alongside divine enablement.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 10 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding responding to insult with strength provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources